اليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة بالانجليزي

• international day for the elimination of violence against women

• "اليوم" بالانجليزي    adv. today; n. present
• "على" بالانجليزي    adj. causal, vocalic; adv. across; n.
• "العنف" بالانجليزي    aggression; aggressions; dourness; inclemency;
• "العنف ضد المرأة" بالانجليزي    violence against women
• "ضد" بالانجليزي    adj. opposite, inverse; n. opposite; pref.
• "المرأة" بالانجليزي    n. woman
• "إعلان القضاء على العنف ضد المرأة" بالانجليزي    declaration on the elimination of violence against women
• "إعلان بشأن القضاء على العنف ضد المرأة" بالانجليزي    declaration on the elimination of violence against women
• "الفريق العامل المعني بوضع صك أو صكوك دولية جديدة للقضاء على التمييز ضد المرأة" بالانجليزي    working group on the elaboration of a new international instrument or instruments to eliminate discrimination against women
• "اليوم الدولي للقضاء على التمييز العنصري" بالانجليزي    international day for the elimination of racial discrimination
• "قانون العنف الدولي ضد المرأة" بالانجليزي    international violence against women act
• "خطة العمل من أجل القضاء على العنف ضد المرأة في دارفور" بالانجليزي    action plan for the elimination of violence against women in darfur
• "الصندوق الاستئماني لدعم الإجراءات الرامية إلى القضاء على العنف ضد المرأة" بالانجليزي    trust fund in support of actions to eliminate violence against women  united nations trust fund in support of actions to eliminate violence against women
• "فريق الخبراء المخصص المعني بتدابير للقضاء على العنف ضد المرأة في الأسرة وفي المجتمع" بالانجليزي    ad hoc expert group on measures to eradicate violence against women in the family and society
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بالتدابير اللازمة للقضاء على العنف ضد المرأة" بالانجليزي    expert group meeting on measures to eradicate violence against women
• "الاستراتيجيات النموذجية والتدابير العملية للقضاء على العنف ضد المرأة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية" بالانجليزي    model strategies and practical measures on the elimination of violence against women in the field of crime prevention and criminal justice
• "اليوم الدولي للقضاء على الفقر" بالانجليزي    international day for the eradication of poverty
• "تقديم الدعم للمجلس الدولي للمرأة من أجل أنشطته الرامية إلى إيجاد الوعي فيما يتعلق بالعنف ضد النساء والأطفال" بالانجليزي    support to the international council of women for its awareness-creation activities regarding violence against women and children
• "اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة" بالانجليزي    committee on the elimination of discrimination against women
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بتدابير القضاء على العنف ضد المرأة في الأسرة وفي المجتمع" بالانجليزي    expert group meeting on measures to eradicate violence against women in the family and society
• "إعلان القضاء على التمييز ضد المرأة" بالانجليزي    declaration on the elimination of discrimination against women
• "اليوم الدولي للمرأة" بالانجليزي    international women’s day
• "خطة التنفيذ العالمية للقضاء علي العنف ضد النساء والفتيات" بالانجليزي    global implementation plan to end violence against women and girls
• "المؤتمر الدولي للمنظمات غير الحكومية من أجل استقلال ناميبيا والقضاء على الفصل العنصري" بالانجليزي    international ngo conference for the independence of namibia and the eradication of apartheid
• "المنظمة الدولية للقضاء على جميع اشكال التمييز العنصري" بالانجليزي    international organization for the elimination of all forms of racial discrimination

• Recognition by the KRG of the frequency of this custom among Kurds came during a conference program commemorating the International Day for the Elimination of Violence Against Women.
  وجاء الاعتراف بقانون إلغاء الختان من قبل حكومة إقليم كردستان بين الأكراد خلال برنامج ومؤتمر الاحتفال باليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة.
• Recognition by the KRG of the frequency of this custom among Kurds came during a conference program commemorating the International Day for the Elimination of Violence Against Women.
  وجاء الاعتراف بقانون إلغاء الختان من قبل حكومة إقليم كردستان بين الأكراد خلال برنامج ومؤتمر الاحتفال باليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة.
• She was also the only female speaker of an International Day for the Elimination of Violence against Women in Jeddah on 10 December 2014, which was the last day of UN women's 16-days global campaign of Activism against Gender Violence.
  كما انها كانت الأنثى الوحيدة المتحدثة في اليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة في مدينة جدة في 10 ديسمبر 2014، والتي كان آخر يوم من فعاليات يوم المرأة العالمي للأمم المتحدة المعني بالمرأة.